[En español abajo]

Sonoma County Along with the Sonoma Valley Fire DIstrcit is updating its Hazard Mitigation Plan to better protect our communities from disasters like wildfires and floods. This plan identifies key projects to reduce risks to homes, infrastructure and critical facilities—and your input matters!

Take the survey to help identify hazards and improve disaster planning: https://bit.ly/41yhha3

Want more details? Check out the Hazard Mitigation Plan web page at https://bit.ly/3BvkMDA.

~

El condado de Sonoma está actualizando su Plan de Mitigación de Riesgos para proteger mejor a nuestras comunidades de catástrofes como incendios forestales e inundaciones. Este plan identifica proyectos clave para reducir los riesgos para los hogares, las infraestructuras y las instalaciones críticas, ¡y su opinión es importante!

Realice la encuesta para ayudar a identificar los peligros y mejorar la planificación ante catástrofes: https://bit.ly/3Vqivjx

¿Quiere más detalles? Consulte la página web del Plan de Mitigación de Peligros en

https://bit.ly/3BvkMDA.